Statenvertaling
Weet nu, dat niets van het woord des HEEREN, hetwelk de HEERE tegen het huis van Achab gesproken heeft, zal op de aarde vallen; want de HEERE heeft gedaan, wat Hij door den dienst van Zijn knecht Elía gesproken heeft.
Herziene Statenvertaling*
Weet nu dat niets van het woord van de HEERE, dat de HEERE tegen het huis van Achab gesproken heeft, ter aarde zal vallen. De HEERE heeft gedaan wat Hij door de dienst van Zijn dienaar Elia gesproken heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Weet dan, dat niets onvervuld blijft van het woord des Heren, dat de Here tegen het huis van Achab gesproken heeft; de Here heeft gedaan wat Hij gesproken heeft door zijn knecht Elia.
King James Version + Strongnumbers
Know H3045 now H645 that H3588 there shall fall H5307 unto the earth H776 nothing H3808 of the word H4480 - H1697 of the LORD, H3068 which H834 the LORD H3068 spake H1696 concerning H5921 the house H1004 of Ahab: H256 for the LORD H3068 hath done H6213 ( H853 ) that which H834 he spake H1696 by H3027 his servant H5650 Elijah. H452
Updated King James Version
Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spoke concerning the house of Ahab: for the LORD has done that which he spoke by his servant Elijah.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 21:29 | 1 Koningen 21:21 - 1 Koningen 21:24 | 2 Koningen 9:7 - 2 Koningen 9:10 | 1 Koningen 21:19 | Markus 13:31 | 1 Samuël 3:19 | Jeremía 44:28 - Jeremía 44:29 | 1 Samuël 15:29 | 2 Koningen 9:36 | Zacharia 1:6